Home     |      Login     |      Join(°¡ÀÔ)     |      Contact us     |      English
 
ABOUT US  |   SERVICES  |   CANDIDATE  |   CLIENT  |   MARKET INSIGHTS  
Title How Gen Y & Boomers Will Reshape Your Agenda
Name ES GROUP ±âȹÆÀ Á¶È¸¼ö 2705 Date 2009-08-17
How Gen Y & Boomers Will Reshape Your Agenda
º£À̺ñ ºÎ¸Ó+Y¼¼´ë=ÀÎÀçÀÇ º¸°í

(by Sylvia Ann Hewlett, Laura Sherbin, and Karen Sumberg)


ÃÖ±Ù °¢ ±â¾÷ÀÇ ÀÎÀç °ü¸® ´ã´çÀÚµéÀº º»¿¬ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ÀÎÀ縦 °ü¸®ÇÏ´Â ÀÏ ´ë½Å Á÷¿øÀ» ÁÙ¿©¾ß ÇÒÁö, ÁÙÀÎ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÙ¿©¾ß ÇÒÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àӽà ÈÞ°¡³ª ÀÓ±Ý »è°¨°ú °°Àº ´ë¾ÈÀ» ºñ±³ °ËÅäÇϰųª ºñ¿ëÀ» Àý°¨Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÁÖ ¾÷¹«°¡ µÆ´Ù. ºÒ°ú ¸î ³â Àü¸¸ Çصµ ¡®ÀÎÀç ÀïÅ»Àü¡¯ÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¹ú¾îÁ³´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾Ê´Ù.

¹®Á¦´Â °æÁ¦°¡ ȸº¹±â¿¡ Á¢¾îµé¸é ±â¾÷µéÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀ縦 ¾ò±â À§ÇØ ¶Ç´Ù½Ã Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀÏ °Å¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ÀÎÀç °ü¸® ȯ°æÀÌ º¯ÇßÀ½À» ±ú´Ý°í µÚ´Ê°Ô ÈÄȸÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

¿ì¸®´Â °¢ ±â¾÷ÀÇ ÀÎÀç °ü¸® ´ã´çÀÚµéÀÌ °¡Àå ÀþÀº Y¼¼´ë(1979¡­1994³â »çÀÌ¿¡ ž ¼¼´ë)¿Í °¡Àå ³ªÀÌ ¸¹Àº º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë(1946¡­1964³â »çÀÌ¿¡ ž ¼¼´ë)ÀÇ ÀÎÀ縦 ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀεéÀÇ »ý°¢°ú´Â ´Þ¸® º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í Y¼¼´ë´Â ¿©·¯ °¡Áö °øÅëÀûÀΠŵµ¿Í ÇൿÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. µÎ ¼¼´ë°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î °®°í Àִ Ư¼ºµéÀÌ ÀÎ»ç °ü¸®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¼¼´ë ÀÎÀçµéÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×µµ °ãÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù.

Á÷Àå ³»¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â À̵éÀÇ ºñÁßµµ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Y¼¼´ë´Â ´õ¿í ³ôÀº ÀÚ¸®·Î ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ¿ª½Ã ÀºÅ𸦠°ÅºÎÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â °¢°¢ ÀÚ½Åµé »çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÀÖ´Â X¼¼´ëº¸´Ù 2¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº Àοø¼ö¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±â¾÷Àº Àڻ縦 Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÒ±î? 50°³ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÎÀç °ü¸® Àü¹® Á¶Á÷ ¡®¼û¾î ÀÖ´Â ÀÎÀç À¯Ãâ ´ëÃ¥ º»ºÎ(Hidden Brain Drain Task Force)¡¯´Â Áö³­ÇØ ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ´ëÃ¥ º»ºÎ ȸ¿ø ±â¾÷ Áß ºÎÁî ¾Ù·± ÇعÐÅÏ, ¾ð½ºÆ® & ¿µ, ŸÀÓ¿ö³Ê, UBS µî ³× ±â¾÷Àº ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê ´ë´ëÀûÀÎ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ù ¹ø° Á¶»ç´Â 3782¸íÀÇ ÀÀ´äÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2008³â 6¿ù¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù. µÎ ¹ø° Á¶»ç´Â µ¿ÀÏÇÑ Ç¥º»¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ 1046¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2009³â 1¿ù¿¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

¼³¹®Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÊÀÚµéÀº ¿¬·É ¹× ºÎ¹®º°·Î ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀçµéÀÌ ¾î¶² ¶æÀ» Ç°°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈÄ 30°³ Æ÷Ä¿½º ±×·ì°ú Åä·ÐÇÏ°í 40°ÇÀÇ ÀÎÅͺ並 ½Ç½ÃÇØ ¾òÀº ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶»ç °á°ú¸¦ ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±× °á°ú, Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ÇÊÀÚµéÀÌ ¡®È¥ÇÕ º¸»ó üÁ¦¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â º¸»ó ¹æ½ÄÀ» ¼±È£Çß´Ù. À̵éÀº ±Þ¿© ÀÚüº¸´Ù ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°ÇÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¸¦ ÅëÇØ »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å´Ù. µ·º¸´Ù ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ º¸»óÀ» ´õ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼¼°èÀû ºÒȲÀÌ ½ÃÀ۵DZâ ÀüºÎÅÍ ÀÌ·± Çö»óÀÌ µÎµå·¯Á³À¸¸ç, º»°ÝÀûÀÎ ºÒȲÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ¿¡µµ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

È¥ÇÕ º¸»ó ¹æ¹ýÀº ÀÎÀç °ü¸® ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì µµÀüÀû °úÁ¦ÀÎ µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. È¥ÇÕ º¸»ó üÁ¦´Â µ·ÀÌ ÃÖ°íÀÇ º¸»ó ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÎ»ç ´ã´çÀÚµéÀº Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÀçÁ¶ÇÕÇÏ´Â ¾î·Á¿î °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È¥ÇÕ º¸»óÀº µµÀüÀû °úÁ¦ÀÎ µ¿½Ã¿¡, µ·ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Àú·ÅÇÑ ºñ±ÝÀüÀû ¼ö´ÜÀ» È°¿ëÇØ ±â¾÷µéÀÌ ´õ ¸¹Àº º¸»ó ¼ö´ÜÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥µµ Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº ÀÎ»ç ´ã´çÀÚµéÀº Á÷¿øµé¿¡°Ô º¸³Ê½º¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ´ë½Å ±Ù¹« ½Ã°£À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Áְųª, ¿ì¼ö ÀÎÀç°¡ ȸ»ç¸¦ ¶°³ªÁö ¾Êµµ·Ï ģȯ°æÀû ¿ä¼Ò¸¦ °­È­ÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ º¸»ó ¹æ¹ýÀ» È°¿ëÇØ¿Ô´Ù.

°æÁ¦ À§±â·Î ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ÀÓ±Ý ÀλóÀ̳ª º¸³Ê½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿©·ÂÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó HR Á¤Ã¥¿¡ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±ú´Ý´Â ±â¾÷µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷ÀÌ ³»³õÀº Àü·« Áß ÀϺδ Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¶ó´Â °Å´ëÇÑ ±×·ìÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ Àü·«Àº ÇâÈÄ Àڻ簡 ¾î¶² ÀÎÀç °ü¸® ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇØ¾ß ÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ ¶§µµ Áß¿äÇÑ ½Ã»çÁ¡À» ÁØ´Ù.

(Æ÷°ýÀû ¸ñÀû)
=============

2008³â ÃÊ ½ºÅÄÆÛµå´ë Ãâ½ÅÀÇ ¾Ö·± Á¸½¼À̶ó´Â û³âÀÌ UBS·ÎºÎÅÍ ÀÔ»ç Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Ö·±Àº Áï°¢ Á¦ÀǸ¦ ¼ö¶ôÇßÁö¸¸ °ð ÈÄȸÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Â ½ºÅÄÆ÷µå´ë ÀçÇÐ ½ÃÀý UBS¿¡¼­ ÀÎÅÏÀ» Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¹®Á¦´Â UBS°¡ ±×¿¡°Ô Á¹¾÷ Á÷ÈÄ °ð¹Ù·Î ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾Ö·±Àº Ʋ¿¡ ¹ÚÈù µíÇÑ Çб³ »ýÈ°À» ³¡³»ÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î ¶Ç ´Ù¸¥ Á¶Á÷¿¡ µé¾î°¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °Ô ½È¾ú´Ù.

´ÙÇàÈ÷ UBS´Â ¾Ö·±ÀÌ 4Çг⠺½ Çб⸦ ´Ù´Ï°í ÀÖÀ» ¹«·Æ, »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÑ ¡®ÀÔ»ç ¿¬±â ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁá´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °ñÀÚ´Â UBS°¡ ±×·² ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÑ ½ÅÀÔ »ç¿øµéÀ» À§ÇØ 1³â µ¿¾È ÇØ´ç ÀÏÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ö³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ±×µéÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÈĺÎÅÍ ¹ÞÀ» ±Þ¿©ÀÇ Àý¹Ý°ú ÀǷẸÇèµµ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ÇØ´ç ½ÅÀÔ »ç¿øµéÀº ºÀ»ç È°µ¿À» Çϰųª »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áø´Ù.

¾Ö·±Àº Àεµ¿¡¼­ ÀÇ·á º¸Á¶ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ NGO¸¦ µµ¿Í ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ¿¡ÀÌÁî ±³À° ÇÁ·Î±×·¥µµ °³¹ßÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ¼Ò¼³±îÁö ÇÑ Æí ½è´Ù. ¾Ö·±°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 1³â µ¿¾È ÀԻ縦 ¿¬±âÇÑ Á÷¿øµéÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ ½ºÆäÀξ ¹è¿ì°í, º£Æ®³²¿¡¼­ °æÁ¦ °³¹ß ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇß´Ù. °í±Þ °è·®°æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇϰųª, ¹Ù´Ù ÇÑ°¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÑ ¼®À¯ ±¼Âø ÀåÄ¡¿¡¼­ ÀÏÇϰųª, Ç㸮ÄÉÀÎ Ä«Æ®¸®³ª·Î ¹«³ÊÁø ÁýÀ» ´Ù½Ã Áö¾îÁÖ´Â È°µ¿À» ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇü À¯Åë¾÷ü CVS ÄɾũÀÇ ¼Ò¸Å»ç¾÷ºÎ CVS Æĸӽô ½ÅÀÔ »ç¿ø°ú ³ªÀÌ ¸¹Àº Á÷¿øµéÀÌ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¦¾ÈÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. CVS´Â ¹Ì±¹ ³» ¸ðµç Áö¿ª¿¡ ¸ÅÀåÀ» °®°í ÀÖ¾î ¾î¶² ±âÈÄ´ë¿¡¼­µç CVS ¸ÅÀåÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2004³â CVS´Â ¸ÅÀå Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ±âÈÄ´ëÀÇ ´Ù¸¥ ¸ÅÀåÀ¸·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÇÇÇÑ°´(ù­ùÎËÔ) ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¼±º¸¿´´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§ ±×´ë·Î, Âü°¡ÀÚ Áß »ó´ç¼ö´Â µû¶æÇÑ ¹Ì±¹ ³²ºÎ¿¡¼­ °Ü¿ïÀ» º¸³»°í ºÏÂÊ Áö¹æ¿¡¼­ ¿©¸§À» º¸³»´Â °É ¼±È£ÇÏ´Â °í·ÉÀÚ Á÷¿øÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÑ ÈÄ ¸ÅÀå Á¡¿ø, ¾à»ç, °£ºÎ±Þ °ü¸®ÀÚ µî 1000¸íÀÌ ³Ñ´Â Á÷¿øµéÀÌ Àû±Ø Âü¿©Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. CVS´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ ´öºÐ¿¡ ¹Ì °í·ÉÈ­ ÇÐȸ(American Society on Aging)·ÎºÎÅÍ »óÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

ŸÀÓ¿ö³Ê´Â ÃÖ±Ù Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ Âü¿©¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸àÅä ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇß´Ù. ³ªÀÌ ¸¹Àº ŸÀÓ¿ö³ÊÀÇ °æ¿µÁø Áß ÀϺδ ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ºÎ¹®À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µÁøÀÇ ÀνÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¡®µðÁöÅÐ ¿ª(æ½) ¸àÅ䡯 ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇß´Ù. »õ·Î¿î Á¤º¸±â¼ú¿¡ ´ÉÅëÇÑ ´ëÇÐ Á¹¾÷»ýµéÀÌ Å¸ÀÓ¿ö³Ê °æ¿µÁø¿¡°Ô ÆäÀ̽ººÏ, Æ®À§ÅÍ, À¥ 2.0°ú °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç µî »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â µðÁöÅÐ Æ®·»µå¿Í ±â¼úÀ» °¡¸£Ä¡´Â °Ô ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. Y¼¼´ë ¸àÅäµéÀº °æ¿µÁø¿¡°Ô ½Å±â¼ú¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ¼Òºñ Çൿ, ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹æ½ÄÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¿ªÇÒµµ Çß´Ù.

¾Õ¼­ »ìÆ캻 3°¡Áö »ç·ÊÀÇ °øÅëÁ¡À» ¹«¾ùÀϱî? ÀϺΠ±ñ±ñÇÑ °ü¸®ÀÚµéÀº ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ¡°Á÷¿øµéÀÌ Àϱ¤¿å°ú ÀÎÅͳÝÀ» Áñ±â´Â ´ë°¡·Î ±Þ¿©¸¦ ÁØ´Ù´Ï ÀÌ ¹«½¼ Çر«ÇÑ ÀÏÀ̳ġ±°í ¹Ý¹®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ´Ü±â ¼ÕÀ͸¸ °è»êÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ÃæºÐÇÑ Ã¤»ê¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

UBS´Â ÀÔ»ç ¿¬±â ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇÑ ´ö¿¡ ä¿ë °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ ÀÎÀçµéÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦°¡ ȸº¹±â¿¡ Á¢¾îµé¸é ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÉ ÀÎÀ縦 È®º¸Çϸ鼭µµ Á÷¿øµé¿¡°Ô ÁöºÒÇÒ ±Þ¿© ºñ¿ëÀº Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °èÀý ¼±È£µµ¿¡ µû¶ó Á÷¿øµéÀÌ ±Ù¹«Áö¸¦ ¿Å±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÑ CVSÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº °èÀý¿¡ µû¶ó ¸¹ÀÌ À̵¿ÇÏ´Â CVS ÇÙ½É °í°´µéÀÇ ½À°ü°úµµ Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡Çß´Ù. ŸÀÓ¿ö³Ê´Â ¸àÅä ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¡®½ÃÀåÀÇ º¯È­¸¦ ´õ¿í Àß °¨ÁöÇÏ´Â °æ¿µÁø¡¯À̶ó´Â Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Ä¿´Ù¶õ ÀÌÀÍÀ» ¾ò¾ú´Ù.

Àå±âÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ »ý°¢Çغ¸¸é, ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥µéÀÇ µµÀÔ È¿°ú´Â ´õ¿í Å©´Ù. Á÷¿øµéÀÇ ´É·Â °³¹ß°ú ¼ºÀå, ´õ¿í È®´ëµÈ Á÷¿ø °£ ±³·ù ±âȸ, »çȸ ȯ¿ø ±âȸ´Â ¹°·Ð, Á÷¿øµéÀÇ Ã漺½Éµµ ³ô¾ÆÁø´Ù. ȸ»ç À̹ÌÁöµµ Å©°Ô ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °³º° Á÷¿øµéÀÇ ¿å±¸¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â »õ·Î¿î ºÎ·ùÀÇ Á÷ÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØ º¸ÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

(º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í Y¼¼´ëÀÇ °øÅëÁ¡)
================================
ÀÌ·± º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¹Ù·Î Á÷Àå ±¸¼º¿ø¿¡ Å« º¯È­°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϸé, Y¼¼´ë(1979¡­1994³â »çÀÌ¿¡ ž ¼¼´ë)ÀÇ ±Ô¸ð´Â ÃÑ 7000¸¸ ¸íÀ¸·Î X¼¼´ë(1965¡­1978³â »çÀÌ¿¡ ž ¼¼´ë)º¸´Ù 2¹è ¸¹´Ù. ¾î¶² ȯ°æ¿¡¼­µç Áý´ÜÀÇ ±Ô¸ð ÀÚü°¡ ÀÌó·³ °Å´ëÇØÁö¸é ±×µéÀº ÁÖ¸ñÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Y¼¼´ë°¡ ´õ¿í Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø ÀÌÀ¯´Â ¶Ç ÀÖ´Ù. Áß³âÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÀºÅ𸦠Çß´ø ÀÌÀü ¼¼´ë¿Í´Â ´Þ¸® ¿©ÀüÈ÷ ȸ»ç¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë(1946¡­1964³â »çÀÌ¿¡ ž ¼¼´ë)¿Í °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù.

°æÁ¦ È°µ¿ Àα¸ Áß °¡Àå ÀþÀº Y¼¼´ë¿Í °¡Àå °í·ÉÀÎ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ¸¹Àº °øÅëÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó´Ù. ÇÊÀÚµéÀÌ ¾òÀº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ÀÌ µÎ ¼¼´ëÀÇ °øÅëÁ¡À» ºÐ¼®Çغ¸ÀÚ.

¨ç¸ðÇè: º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í Y¼¼´ë´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿­Á¤À» µû¸£°í, Ãë¹Ì »ýÈ°°ú »çȸ¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ Áß 47%´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö´ã°í Àִ ȸ»ç¿¡¼­ ¾È½Ä ÈÞ°¡¸¦ ÁÖ´ÂÁö°¡ Á÷ÀåÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. ¾È½Ä ÈÞ°¡´Â Á÷¿øµéÀÇ Çå½Åµµ¿Í ¾÷¹« ¼º°ú¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëµµ ºñ½ÁÇÑ ¼ºÇâÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÀ´äÀÚ Áß 29%°¡ ¿­Á¤, Ãë¹Ì »ýÈ°, »çȸ¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â È°µ¿À» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇغ» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù. Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ÀÌ·± ÈÞ°¡¸¦ °³ÀÎÀû ¸¸Á·À» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ±âȸ·Î ¿©±ä´Ù. ÈÞÁ÷À» ÇÑ Y¼¼´ëÀÇ 53%¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ 49%´Â ½ÇÁ¦·Î ÈÞÁ÷ ±â°£ µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ¿­Á¤À» Ž±¸Çϰųª ºÀ»ç È°µ¿À» Çß´Ù.

¨èºñÀü ¹× °¡Ä¡°ü °øÀ¯: Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â »çȸ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ °øÇåÀ» ÇÏ°í, Áö±¸ÀÇ È¯°æÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Y¼¼´ë 86%¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë 85%´Â ¡®»çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç 30¡­40´ë Ãʹݿ¡ ¼ÓÇÏ´Â X¼¼´ëÀÇ ÀÀ´ä°ú Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. X¼¼´ë Áß »çȸ °øÇå°ú ȯ°æº¸È£°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ »ç¶÷Àº Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚº¸´Ù 10% Àû¾ú´Ù.

¨éź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°Ç ¹× ÀçÅñٹ«: Y¼¼´ë(89%)¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë(87%)ÀÇ Àý´ë´Ù¼ö°¡ ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°ÇÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. ÀÏ°ú °³ÀÎ »ýÈ° °£ÀÇ ±ÕÇüÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚ ºñÀ²(Y¼¼´ë 87%, º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë 83%)µµ ºñ½ÁÇß´Ù. Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ 3ºÐÀÇ 2 Á¤µµ°¡ ÀçÅñٹ«¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â »ç½Çµµ ±×¸® ³î¶øÁö ¾Ê´Ù.

À̵鿡°Ô ±Ù¹« ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ´Â ÀÏÀº Å« Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. Y¼¼´ë Áß 83%´Â ÀÌ °°Àº ÀÚÀ¯°¡ ÁÖ¾îÁö¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¿¡ 110%ÀÇ ³ë·ÂÀ» ½ñ¾ÆºÎÀ» °Å¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í À̵éÀÌ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÀçÅñٹ«¸¦ ¿øÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÀçÅñٹ« ±âȸ¸¦ ¿øÇÑ´Ù°í ´äÇÑ ´ë´Ù¼ö ÀÀ´äÀÚµéÀº ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇϷ縸 Áý¿¡¼­ ±Ù¹«Çϱ⸦ ¿øÇß´Ù. Y¼¼´ë 27%¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë 16%´Â ÀçÅñٹ«°¡ Çã¶ôµÈ´Ù¸é ȸ»ç ³»¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ÇÒ´çµÅ ÀÖ´Â ¾÷¹« °ø°£À» Æ÷±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù.

¨ê¸àÅäÀÇ ¿ªÇÒ ¹× ¼¼´ë Â÷ ±Øº¹: Y¼¼´ë´Â ´ë°³ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ´Ù. Áï Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë °£ÀÇ °ü°è´Â ºÎ¸ð¿Í ÀÚ½Ä °£ÀÇ ²ö²öÇÑ »ç¶û¿¡ ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Á÷Àå¿¡¼­ Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ¼­·Î¸¦ °¥±¸ÇÏ´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ÁÖ·Î Y¼¼´ë¸¦ º¸È£ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ 65%°¡ ¡®ÀþÀº Á÷¿øµéÀÌ ³ª¸¦ ã¾Æ¿Í Á¶¾ðÀ̳ª ¾È³»¸¦ ±¸ÇÑ´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù.

Y¼¼´ëµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. Y¼¼´ëÀÇ ¸ðÅä´Â ¡®½®ÀÌ ³ÑÀº ºÐµéÀ» ½Å·ÚÇÏÀÚ¡¯Ã³·³ º¸ÀδÙ. Y¼¼´ëÀÇ 58%´Â ¾÷¹« °ü·Ã Á¶¾ðÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ X¼¼´ë°¡ ¾Æ´Ñ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¸¦ ã´Â´Ù°í ´äÇß´Ù. ¶Ç 75% ÀÌ»óÀÌ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

»ç½Ç ȸ»ç ³»ÀÇ Á¶Á÷ ±¸Á¶»ó Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ Æò¼Ò¿¡ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ´Â Èûµé´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Y¼¼´ëÀÇ 42%°¡ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¸¦ ¸àÅä·Î ¿©±ä´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¿ì¸®´Â ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù.

¨ë¡®Å°ÆÛ½º¡¯¿Í ºó´ë: Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë °£ÀÇ °ü°è¸¦ ²ö²öÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¹è°æ¿¡´Â µ·µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Y¼¼´ëÀÇ »ó´ç¼ö(¿©¼º 42%, ³²¼º 30%)´Â ¸ÅÀÏ ºÎ¸ð¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´«´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÅ¼­µµ ºÎ¸ðÀÇ ÀçÁ¤ Áö¿ø¿¡ ±â´ë·Á´Â Y¼¼´ëÀÇ ¼ºÇâÀ» ºø´ë ¡®ºÎ¸ðÀÇ ³ëÈÄ ÀúÃàÀ» °¦¾Æ¸Ô´Â ¾ÆÀ̵顯À̶õ ¶æÀÇ ½ÅÁ¶¾î ¡®Å°ÆÛ½º(Kids in Parents¡¯ Pockets Eroding Retirement Savings•Kippers)°¡ »ý°Ü³µÀ» Á¤µµ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ¼ºÀÎ ÀÚ³àµé¿¡°Ô °è¼Ó ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ¸Å´Þ Æò±Õ 471´Þ·¯¸¦ Á÷Á¢ ÁÖ¾ú´Ù.

¨ì´Ù¾çÇÑ º¸»ó: ¸¶Áö¸·À¸·Î Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â »õ·Î¿î Á÷ÀåÀ» ¼±ÅÃÇϰųª ±âÁ¸ Á÷Àå¿¡ ³²À»Áö¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ µ·ÀÌ ÀüºÎ¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ÈǸ¢ÇÑ ÆÀ, µµÀüÀûÀÎ °úÁ¦, »õ·Î¿î °æÇè, ¸íÈ®ÇÑ ¼º°ú Æò°¡ ¹× ÀÎÁ¤ µî 4°¡Áö Ç׸ñÀ» ±ÝÀüÀû º¸»ó ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ¸·Î ¿©°å´Ù. Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ¿©¼ºµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾÷¹«¸¦ Àß Ã³¸®ÇßÀ» ¶§ Á¶Á÷ ³»¿¡¼­ ÀÎÁ¤À» ¹Þ´À³Ä ¸¶´À³Ä¸¦ ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å´Ù.

¹°·Ð Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ ±âº» °¡Ä¡°üÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀ§ ȯ°æÀÇ ¹®Á¦ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç °á°ú¸¦ ¼ºº°¿¡ µû¶ó »ìÆ캸ÀÚ. X¼¼´ëÀÇ ¿©¼ºµéÀº Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¸¸Å­ ±Ù¹« Á¶°ÇÀÇ Åº·Â¼ºÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å´Ù. ÇÏÁö¸¸ X¼¼´ë ³²¼ºµéÀº ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±Ù¹« Á¶°ÇÀÇ Åº·Â¼ºÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ X¼¼´ë ¿©¼ºÀº X¼¼´ë ³²¼ºº¸´Ù 19% ¸¹¾Ò´Ù.

µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Ãß¼¼°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüÇØ ³ª°¥Áö´Â ¾Æ¹«µµ Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ÇöÀç ÀÌ·± Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü´Â ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸ðÇèÀ» ¿øÇÑ´Ù°í ´äÇÑ X¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ´Â Y¼¼´ë Á÷ÀåÀκ¸´Ù 9% Àû¾ú´Ù. ¹Ý¸é ³ôÀº ¼öÁØÀÇ º¸»óÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇÑ X¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ´Â °°Àº ´äÀ» ÇÑ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëº¸´Ù 23% ¸¹¾Ò´Ù.

(Á÷Àå¿¡¼­ °®Ãç¾ß ÇÒ »õ·Î¿î ¿øÄ¢)
===============================

Áö½Ä °æÁ¦ ½Ã´ë¿¡´Â ÀÎÀç°¡ ±â¾÷ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ»êÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö Àüü ±Ù·ÎÀÚ Áß ¹Ý¼ö ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ¾òÀº ¸¸Å­, ÀÌÁ¦ ±â¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒÁöµµ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í Y¼¼´ëÀÇ °øÅëÀû °¡Ä¡°ü¿¡ ¸Â´Â ±Ù¹« Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÀÎÀç È®º¸ °æÀï¿¡¼­ À¯¸®ÇÑ °íÁö¸¦ ¼±Á¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÊÀڵ鿡°Ô ÄÁ¼³Æà ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½ 5°¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ ƯÈ÷ °­Á¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¨ç¸ðµâ: ¹æ½Ä ¾÷¹«¸¦ ¸î °³ÀÇ Å« µ¢¾î¸®·Î ³ª´², º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ±Ù¹« ½Ã°£°ú ¾÷¹« ¹üÀ§¸¦ ÁÙÀ̸鼭µµ ¿À·§µ¿¾È ½×¾Æ¿Â °æÇèÀ» È°¿ëÇØ ±î´Ù·Î¿î ¾÷¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Ä«µåȸ»ç ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÀͽºÇÁ·¹½º´Â ¡®´Ü°èº° ÅðÁ÷¡¯À̶ó´Â ¹æ¹ýÀ» µµÀÔÇØ 60´ë Á÷¿øµé¿¡°Ô °³º° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ÜÀ§·Î È°µ¿Çϸ鼭 ȸ»ç¿¡ ³²¾Æ ÀÖÀ» ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. Á¦¾àȸ»ç ³ë¹ÙƼ½ºµµ ¡®ÇÁ¶óÀÓÆ÷½º(PrimeForce)¡¯¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀºÅðÇÑ °ü¸®ÀÚµéÀ» ´Ù½Ã ȸ»ç·Î ºÒ·¯µé¿© ´Ü±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸Ã°å´Ù. ÇϹöµå´ë¿Í °°Àº ÀϺΠÁ¶Á÷µéÀº »çȸÀû ±â¾÷ â¾÷, ºñ¿µ¸® Á¶Á÷ ¿î¿µ µî ÀºÅðÀÚµéÀÌ ÅðÁ÷ ÈÄ¿¡ ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥µµ Á¦°øÇß´Ù.

¨èź·Â¼º: ¾¾Æ¼±×·ìÀº ÃÖ±Ù ¡®´ëü ±Ù¹« ¹æ¾È(Alternative Work Solutions)¡¯À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» µµÀÔÇØ Á÷¿øµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã°¡Çß´Ù. °¡Àü ¼Ò¸Å¾÷ü º£½ºÆ®¹ÙÀÌ´Â 2006³âºÎÅÍ ¡®°á°ú¸¸À» °í·ÁÇÏ´Â ¾÷¹« ȯ°æ(Results-Only Work Environment)¡¯À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾ú´Ù. À̸§ ±×´ë·Î Á÷¿øµéÀÌ È¸»ç¿¡ ¸Ó¹«¸¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À·ÎÁö ¾÷¹« °á°ú¸¸À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ Àü¹®°¡´Â <ºñÁî´Ï½ºÀ§Å©>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¿øÇÏ´Â ½Ã°£´ë¿¡ ¿øÇÏ´Â TV ÇÁ·Î±×·¥¸¸À» º¼ ¼ö Àִ Ƽº¸ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¾÷¹«¿¡µµ Àû¿ëÇÑ ¼À¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¨éȯ¿ø ±âȸ: ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇß´ø UBSÀÇ ¡®ÀÔ»ç ¿¬±â ÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀÌ ´ëÇ¥Àû ¿¹´Ù. ÄÁ¼³Æà ȸ»ç ¾ð½ºÆ® & ¿µ¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®±â¾÷ Ã¥ÀÓ ÇÁ·Î±×·¥(Corporate Responsibility Fellows Program)¡¯µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¾ð½ºÆ® & ¿µÀº Á÷¿øµéÀÇ È¸°è ´É·Â ¹× °æ¿µ ´É·ÂÀ» È°¿ëÇØ ÈÄÁø±¹ °æ¿µÀڵ鿡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ȸ°è ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÒ Áß¼Ò±â¾÷µé¿¡ µµ¿òÀ» ÁÜÀ¸·Î½á °³¹ßµµ»ó±¹ ¼ºÀåÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾ð½ºÆ® & ¿µÀº ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÀáÀç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ Á÷¿øµéÀÇ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ°í ¾Ö»ç½ÉÀ» °íÃë½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Á÷¿øµéÀÌ ºÀ»ç¿¡ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰųª ±âºÎ±ÝÀ» ³»³õ´Â µî Á÷¿øµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »çȸ °øÇå È°µ¿À» ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ´Ù°í ¿©±â´Â ´ëÀǸíºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¾÷ÀûÀÎ °­Á¡À» È°¿ëÇÒ ¶§ ºÐ¸í ÃÖ°íÀÇ ¸¸Á·°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¨êÁøº¸Àû Á¤Ã¥: ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ Áøº¸ÀûÀÎ ±Ù·Î ȯ°æÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. Á¦¾àȸ»ç Á¨ÀÚÀÓÀÇ Ä£È¯°æ »ç¿ÁÀº ÀÌ È¸»ç°¡ Áö±¸ ȯ°æÀ» ¿°·ÁÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß Ç¥ÇöÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. Á¨ÀÚÀÓÀÇ Á÷¿øµéÀº ȸ»ç »ç¿Á¿¡ »ó´çÇÑ ÀںνÉÀ» ´À³¢¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Á÷ÀåÀ» È«º¸ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼±´Ù.

ºí·ë¹ö±×ÀÇ »ç¹«½Ç ȯ°æµµ Áøº¸ÀûÀÌ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â »ç¹«½Ç °÷°÷¿¡ ¿­¸° °ø°£À» ¹èÄ¡ÇØµÖ Á÷¿øµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ±âȸ¸¦ ã¾Æ³»°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ý°¢Çس¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Á÷¿øµéÀº ¿­¸° °ø°£ °÷°÷¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Â ¿¹¼úÇ°¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò°í, »ç¹«½Ç °ø°£ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ä´äÇÑ Ä­¸·ÀÌ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »óÄèÇÑ º¯È­¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ë¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼´ë¸¦ À̾îÁÖ´Â ¸àÅä Á¦µµ: ŸÀÓ¿ö³Ê¿Í ´õºÒ¾î ½Ã½ºÄÚ, ºÎÁî ¾Ù·± ÇعÐÅÏ µîµµ ¿ì¼öÇÑ ¸àÅä ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È Á÷¿ø °£ ±³·ù¸¦ Àå·ÁÇØ¿Â ½Ã½ºÄÚ´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë °æ¿µÁø ¸ðÀÓÀÎ ¡®À¯»ê ¸®´õ ³×Æ®¿öÅ©(Legacy Leaders Network)¡¯¿Í ¡®½ÅÀÔ »ç¿ø ³×Æ®¿öÅ©(New Hire Network)¡¯ÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÁÖ¼±Çß´Ù. ÀÌ·Î½á µÎ ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº ´Ù¸¥ ¼¼´ë¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.

ºÎÁî ¾Ù·±¿¡¼­´Â ¡®Hello.bah.com¡¯À̶ó´Â Á¤º¸ ±³·ù »çÀÌÆ®°¡ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. Ãâ¹ü ¸î ´Þ ¸¸¿¡ ºÎÁî ¾Ù·±ÀÇ Àü Á÷¿ø Áß 36%°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. ÀÌ »çÀÌÆ®´Â ºí·Î±×¿Í À§Å°Çǵð¾Æ µîÀ» È°¿ëÇØ °Å¸®, °í°´È¸»ç, ÀÚÅà µî »ç¹«½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»´Â Á÷¿øµéÀ» ¿¬°áÇÑ´Ù. Áï, Á¤º¸ÀÇ È帧À» °³¼±ÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼´ë¸¦ À̾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ´ã´çÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Y¼¼´ë´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÏ°í »çÀÌÆ®¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â Àڽź¸´Ù ÈξÀ ÀþÀº µ¿·áµé°ú ¾÷¹« ³ëÇÏ¿ì ¹× °í°´ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ö¹æÇâ ¸àÅä È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

(´Ù°¡¿Ã ÀÎÀç È®º¸ °æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ·Á¸é)
==========================================

ƯÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ȸ»ç Á¤Ã¥º¸´Ù ´õ¿í Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº »õ·Î¿î ¼¼´ë°¡ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù ±× ¼¼´ë¸¸ÀÇ °¡Ä¡°üµµ ÇÔ²² µîÀåÇÑ´Ù´Â ±ú´ÞÀ½ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² µîÀåÇÏ´Â °¡Ä¡°ü¿¡´Â ±¸¼º¿øµéÀÇ Æ¯Â¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇØ´ç ¼¼´ëÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼ºÇâÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

ÇâÈÄ ¸î ³â¿¡ °ÉÃÄ ¸¹Àº ´ë±â¾÷µéÀº Èï¹Ì·Î¿î »óȲ¿¡ ³õÀÏ °ÍÀÌ´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ´õµò ¼Óµµ·Î ǮŸÀÓ ÀÏÀÚ¸®¿¡¼­ ºüÁ®³ª°¡¸é, X¼¼´ë°¡ ȸ»ç ³»¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̶§ X¼¼´ë´Â Àڽŵé°ú´Â ¼ºÇâÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ Y¼¼´ë¸¦ °¨µ¶Çϸ鼭, ȸ»ç¸¦ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ³²¾Æ ÀÖ´Â º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë±îÁö ¹è·ÁÇÏ´Â ¾î·Á¿î °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀڽŰú ±Ùº»ÀûÀÎ ¼ºÇâÀÌ ´Ù¸¥ µÎ ¼¼´ë¸¦ µ¿½Ã¿¡ °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡Àº »ó´çÇÑ µµÀüÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

Ãʺ¸ ¸¶ÄÉÅÍ°¡ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú µè´Â ¸»Àº ¡®¸¶ÄÉÅÍ´Â °í°´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¶¸¸°£ ÃÖ°í °æ¿µÁøÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾É°Ô µÉ X¼¼´ëµéµµ ÀڽŵéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀþÀº ÀÎÀç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½Ç¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿­¸° ¸¶À½°ú »õ·Î¿î ¼ºÀå °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Â °ü¸®Àڵ鸸ÀÌ ÇÙ½É ÀÎÀç°¡ ȸ»ç¿¡ ¹«¾ùÀ» ¿ä±¸ÇÏ´ÂÁö Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏ°í, À̸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. Á÷¿øµéÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ¼±È£µµ°¡ ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÏ´ÂÁö ±ú´Ý°í ±× º¯È­¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Á÷¸¸ÀÌ ¹ø¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


(Article at a Glance)
=====================
- ´ëÇÐÁ¹¾÷»ýµéÀ» »ó´ë·Î µÎ Â÷·Ê ´ë±Ô¸ð ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, Àη Áý´Ü Áß ÃÖ°í·É Áý´ÜÀÎ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í °¡Àå ÀþÀº ±×·ìÀÎ Y¼¼´ë°¡ ¼±È£ÇÏ´Â Á÷ÀåÀÌ ³î¶ó¿ï ¸¸Å­ À¯»çÇÏ´Ù´Â °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
- º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë¿Í Y¼¼´ë´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¸¦ ÅëÇØ »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á´Â ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°ÇÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù. ¶Ç ±ÝÀüÀûÀÎ º¸»óº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ º¸»óÀ» ´õ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù.
- Y¼¼´ë¿Í º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ÀÌµé »çÀÌ¿¡ ³¢¾î ÀÖ´Â X¼¼´ë¿¡ ºñÇØ Àοø¼ö°¡ ÈξÀ ¸¹´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷ÀÌ ÇÙ½É ÀÎÀ縦 È®º¸ÇÏ°í À¯ÁöÇÏ·Á¸é ±Ù·Îȯ°æÀ» ¼³°èÇÒ ¶§ ÀÌ µÎ ¼¼´ëÀÇ ¿ä±¸¸¦ Àû±Ø ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


(HBR TIP V¼¼´ëÀÇ ÃÊ»óÈ­)
========================

Àüü ±Ù·ÎÀÚ °¡¿îµ¥ Y¼¼´ë°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Y¼¼´ë¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°·Á¸é Y¼¼´ëÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Y¼¼´ëÀÇ Æ¯¼ºÀº ´ÙÀ½ 5°¡Áö·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

1. ¾ß¸Á: Y¼¼´ë´Â ¼ö¿ÏÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù. Y¼¼´ë Áß¿¡´Â ½º½º·Î¸¦ ¾ß½ÉÀÌ Å©´Ù°í Ç¥ÇöÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ Y¼¼´ë´Â °³ÀÎÀûÀÎ ¾ß½ÉÀÌ Å¬ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ȸ»çÀÇ ¼º°øÀ» À§Çؼ­µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 84%: ¾ß½ÉÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù.

2. Ã漺½É°ú ¸ðÇè½É: °ú¹Ý¼ö ÀÌ»óÀÇ Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚµéÀº »õ·Î¿î °æÇè°ú µµÀüÀ» ¿øÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. Y¼¼´ë´Â ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¹æ¶ûº®ÀÌ Å« »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 45%: Áö±Ý ¸ö´ã°í ÀÖ´Â Á÷ÀåÀÌ Æò»ý Á÷ÀåÀ̱⸦ ¿øÇÑ´Ù.

3. ¿ì¼öÇÑ ¹®È­ ÀûÀÀ·Â: Y¼¼´ë´Â ´Ù¾ç¼ºÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¹Ý¸é, º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â 27%¸¸ÀÌ ´Ù¾ç¼ºÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. Á¶Á÷ ³» ÀθÆÀ» Çü¼ºÇÒ ¶§¿¡µµ Y¼¼´ëÀÇ ÀûÀÀ·ÂÀº ³²´Þ¶ú´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ Áß ¡®´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾Àû ¹è°æÀ» °¡Áø »ç¶÷µé°ú ÀθÆÀ» ¸Î´Â´Ù¡¯°í ´äÇÑ ºñÀ²Àº 25%°¡ ³Ñ¾ú´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 78%: ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾ ȤÀº ¹®È­±ÇÀÇ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â °É Æí¾ÈÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.

4. ȯ°æº¸È£: Y¼¼´ë´Â ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¹× »çȸÀǽÄÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á÷ÀåÀ» ¿øÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î »ç¹«½Ç ¿¡³ÊÁö »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ×±îÁöµµ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. ¾à 25%ÀÇ ÀÀ´äÀÚ°¡ ¾÷¹« ȯ°æÀÌ Ä£È¯°æÀûÀÎÁö ¿©ºÎ°¡ ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´äÇß´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 86%: ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ »çȸ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.

5. ¿ì¼öÇÑ ÀÎ¸Æ Çü¼º ´É·Â: Y¼¼´ë ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÆÀ¿øµé°ú ÇÔ²² ¹«¸® Áö¾î ÀÏÇÏ´Â °É ¼±È£ÇÑ´Ù. Y¼¼´ë´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú °ü°è¸¦ ¸Î¾î ³ª°¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϸç, °³¹æÀûÀÎ »ç¹«½Ç ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¸¥ Á÷¿øµé°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ï¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿·áµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ó»çµé¿¡°Ôµµ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¿øÇÑ´Ù. Y¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 48%: Á÷Àå¿¡¼­ µ¿·áµé°ú Ä£¸ñÀ» ´ÙÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.

(HBR TIP º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ÃÊ»óÈ­)
=================================

º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾î°¡¸é¼­µµ Áö±Ýó·³ ÇູÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ·Á¸é, ´ÙÀ½ÀÇ 5°¡Áö ¾÷¹« ±â´ë ¹× ±âÁú°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ Àß ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù.

1. Áö¼ÓÀûÀÎ ±Ù·Î: º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚ Áß 14%´Â ¡®¾ðÁ¨°¡ ¹Ýµå½Ã ÀºÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. ¹°·Ð ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÑ ÀúÃàÀ̳ª ÀÚ³àÀÇ ´ëÇÐ µî·Ï±Ý µî ±ÝÀüÀû ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ °è¼Ó ÀÏÀ» ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó´ç¼öÀÇ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â ÀÏ ÀÚü¸¦ Áñ±â°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«°¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 42%: 65¼¼ ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ÀÏÀ» ÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

2. ±ä È°ÁÖ·Î: º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë·Î ÀÎÇØ ´ë·® Áö½Ä À¯Ãâ »çÅ°¡ ¹ú¾îÁú À§ÇèÀº Å©Áö ¾Ê´Ù. »ç½Ç ¼¼°èÀû ºÒȲÀ¸·Î º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëÀÇ ÀºÅðµµ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Ù. 2009³â 1¿ù¿¡ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡¼­, ¸¹Àº º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëµéÀº ¡®6°³¿ù Àü ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹»óÇß´ø °Íº¸´Ù ÇâÈÄ 4³â°£ ´õ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ óÇß´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 47%: ¾ÆÁ÷ ÅðÁ÷ÇÏ·Á¸é ¸Ö¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

3. ¡®³ª¡¯¿¡¼­ ¡®¿ì¸®¡¯·Î: 1960³â´ëÀÇ ÀÌ»óÁÖÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ »ì¾Æ ÀÖ´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ¿©¼ºÀÇ 58%, ³²¼ºÀÇ 52%´Â ¡®È¯°æ, ¹®È­, ±³À° ¹®Á¦¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÑ´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 55%: »çȸºÀ»ç È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.

4. ź·Â¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á: º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â Á÷Àå¿¡¼­ ¸ÃÀº ÀÏÀ» Çس»´Â µ¿½Ã¿¡ ¿­Á¤À» ´À³¢´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í¾î ÇϹǷΠ¾÷¹«¸¦ ÃßÁøÇÒ ¶§ ź·Â¼º°ú ÀÚÀ²¼ºÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. ź·Â¼ºÀ» ¿øÇÑ´Ù°í ´äÇÑ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ¿©¼ºÀº 89%·Î, ³²¼º ÀÀ´äÀÚ 85%º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 87%: ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°ÇÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù.

5. °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨: º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë´Â À§ ¼¼´ë¿Í ¾Æ·¡ ¼¼´ë, ¾çÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ÝÀüÀû Áö¿ø ¿ä±¸¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 41%ÀÇ º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ëµéÀÌ ¼ºÀÎ ÀÚ³àµéÀ» µÞ¹Ù¶óÁöÇÑ´Ù°í ´äÇß´Ù. º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ 71%: ºÎ¸ð¸¦ ¸ð½Ç Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.


(HBR TIP ÃÖ°íÀÇ º¸»ó ¹æ¹ý)
==========================

Y¼¼´ë°¡ ±ÝÀüÀû º¸»ó ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â 6°³ ¿äÀÎÀ» ¼ø¼­´ë·Î Àû¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. ¿ì¼öÇÑ µ¿·á
2. ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°Ç
3. °³ÀÎ ¹ßÀü °¡´É¼º
4. Á¶Á÷À̳ª »ó»çÀÇ ÀÎÁ¤
5. ²ÙÁØÇÑ ¹ßÀü ¹× ½ÂÁø
6. »õ·Î¿î °æÇè ¹× µµÀü

º£À̺ñ ºÕ ¼¼´ë°¡ ±ÝÀüÀû º¸»ó ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â 7°³ ¿äÀÎÀ» ¼ø¼­´ë·Î Àû¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. ¿ì¼öÇÑ µ¿·á
2. ÁöÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ´Â Á÷Àå
3. ¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ÀÚÀ²¼º
4. ź·ÂÀûÀÎ ±Ù¹« Á¶°Ç
5. »õ·Î¿î °æÇè ¹× µµÀü
6. ¾÷¹«¸¦ ÅëÇÑ »çȸ °øÇå
7. Á÷ÀåÀ̳ª »ó»çÀÇ ÀÎÁ¤


(Full Article in English)


Right now, managers of people are operating in full recessionary mode. They¡¯re wrestling with whether and how much to reduce head count, weighing alternatives like furloughs and pay cuts, and generally trying to get by with less. Not many are focused on what just a few years ago was described as ¡°the war for talent.¡± As the economy recovers, however, companies will return to the challenge of winning over enough highly capable professionals to drive renewal and growth. Only then will they realize that the rules of engagement have changed—that the landscape of talent management has been transformed.

The combination of Generation Y eagerly advancing up the professional ranks and Baby Boomers often refusing to retire has, over the course of a few short years, dramatically shifted the composition of the workforce; each of these generations is roughly twice the size of Generation X, which lies between them. More important, Boomers and Gen Ys are together redefining what constitutes a great place to work. As we will show, they tend to share many attitudes and behaviors that set them apart from other generations. These shared preferences constitute a new center of gravity for human resources management.

Going forward, what will it take to be an employer of choice? Last year, the Hidden Brain Drain Task Force, a group of 50 multinational companies committed to global talent innovation, took up this challenge. Four of the companies—Booz Allen Hamilton, Ernst & Young, Time Warner, and UBS—spearheaded two large-scale, nationally representative surveys: one, in June 2008, of 3,782 employed college graduates and the other, in January 2009, of 1,046 people from the original sample. The resulting data allowed us to unpack the work aspirations of high-echelon talent across age groups and sectors. We augmented the survey results with qualitative input from 30 focus groups and 40 interviews. Stated at the highest level, our finding is that people, especially Gen Ys and Boomers, are looking for what we call a ¡°remixed¡± set of rewards: Flexible work arrangements and the opportunity to give back to society trump the sheer size of the pay package. That was true before the downturn hit and remains so even as its full brunt is being felt.

This rewards remix is both challenging and liberating for talent managers. It¡¯s challenging because it means letting go of cash as the prime motivator and tangling with the difficult task of redesigning incentives. It¡¯s liberating because if nonfinancial rewards are less expensive to fund, companies can lay out more plentiful options. Perhaps that explains why we found managers experimenting with a whole range of such rewards—figuring out how to use time, for example, as currency, or a green workplace as a retention tool. In a period when many were not able to offer raises or bonuses, some realized it was the right time to respond to the attitudinal changes they were already sensing in the air. Because some of their initiatives deftly address the demands of the 800-pound-gorilla cohorts, Gen Ys and Boomers, we believe they show the way to tomorrow¡¯s best practice.

(It¡¯s All About a Wider Purpose)
==============================

When a young man we¡¯ll call Aaron Johnson received an employment offer from UBS in early 2008, he readily accepted it yet felt a tinge of regret. Having interned at UBS between his junior and senior years at Stanford, he knew he¡¯d enjoy the work of an analyst. But the job was to start right after graduation, giving Aaron no break between one highly structured situation and another.

Fortunately, in the spring of his senior year, UBS informed Aaron about its new graduate deferral program. The initiative gave new hires the option of postponing their arrival for a year and devoting the interim period to community service or the acquisition of new skills. For pursuits UBS considered worthy, it was offering to pay half the base salary associated with the accepted position, plus a stipend for health insurance—while holding the promised job open for the individual¡¯s return. Aaron wound up spending that gap year in India with a nonprofit organization that trains paramedics, helping a California-based nonprofit develop AIDS-education tools for underserved populations, and writing a novel. Others in the program used the year to learn Spanish in Argentina, do economic development work in Vietnam, study advanced econometrics, work on an offshore oil rig, and rebuild houses destroyed by Hurricane Katrina.

Meanwhile, CVS/pharmacy, the retail division of CVS Caremark, was offering an option that many employees at the opposite end of their careers considered heaven-sent. As one of America¡¯s largest pharmacy chains, CVS has stores in every region of the country—and in every regional climate. So in 2004 CVS created its Snowbird Program to let experienced store employees move seamlessly among CVS locations according to their seasonal preferences. As the program¡¯s name implies, many of the participants are mature workers who enjoy wintering in southern states and summering in northern ones. Since the program started, over 1,000 employees, ranging from retail clerks to pharmacists and managers, have enthusiastically participated, earning CVS a high-profile award from the American Society on Aging.

And in yet another industry, Time Warner recently developed a mentoring program that engages people on both ends of their careers. In this case, some of the company¡¯s senior executives were challenged to stay at the forefront of a rapidly evolving new-media landscape. To raise their awareness of digital media, Time Warner launched Digital Reverse Mentoring—a program in which tech-savvy college students mentor senior executives on emerging digital trends and technologies such as Facebook, Twitter, and other Web 2.0 applications. In addition to imparting technical skills, Gen Y mentors provide Boomer mentees with a peek into the values, consumer behaviors, and communication styles of the younger generation.

What¡¯s the thread running through these three HR initiatives? A certain type of hard-nosed manager might say they all smack of indulgence: paying people to find themselves, sun themselves, and surf the net. On that score, it¡¯s worth noting that these programs earn their keep by even the most shortsighted accounting. UBS trims payroll costs in the near term while keeping hold of talent that it invested in recruiting and that it will need when the economy improves. CVS mobilizes employees to match the seasonal migration of its customers. Time Warner enjoys the immeasurable benefit of a more market-attuned leadership team. In a broader sense, however, programs like these pay off by proving that a company is part of a new breed of employer—one that respects educated workers¡¯ increasing desires for flexibility, personal growth, connectivity, and a chance to give back.

(Like Boomer, Like Y)
=====================

It isn¡¯t that the same employees who in the past wanted one thing have now changed their spots and want something different. The shift we are seeing in workplace preferences has everything to do with a new mix of people. Specifically, Generation Y (born 1979 through 1994) is 70 million strong—roughly double the size of Gen X (1965 through 1978). Under any circumstances, that large a cohort would be a force to be reckoned with. In this case, its influence is compounded by the fact that the huge Baby Boom generation (1946 through 1964), unlike any previous cohort at its age, remains very present in the workplace—and these two oversize ¡°bookend¡± generations have an extraordinary amount in common. To be sure, they are not indistinguishable, but emerging from our survey data were several common themes.

(Odyssey)

Both Boomers and Gen Ys, we found, are drawn to opportunities that allow time out to explore passions, hobbies, and good works. For example, 47% of Ys say it¡¯s important that the company they work for offer sabbatical leaves—that such perks boost commitment and performance. It¡¯s a preference that also resonates with Boomers, 29% of whom report having taken time out. Both groups see such breaks as opportunities for personal fulfillment: 53% of Gen Ys and 49% of Boomers who temporarily step away from work use the time to explore passions or volunteer.

(Shared vision and values)

Gen Ys and Boomers also share a heightened sense of obligation to make a positive contribution to society and to the health of the planet. Respectively, 86% and 85% say it¡¯s important that their work involve ¡°giving back.¡± That¡¯s not as true for Gen X: People in their thirties and early forties are 10% less likely than twenty-somethings to find this important.

(Achieving balance with flex and remote working)

Overwhelming majorities of Gen Ys (89%) and Boomers (87%) say that having flexible work options is important. Similar percentages (87% and 83%, respectively) say that work/life balance matters to them, so it¡¯s not surprising that roughly two-thirds of both groups also wish for opportunities to work remotely. Having the freedom to choose when and where to work is very powerful, particularly for young employees: 83% of Ys say this freedom motivates them to give 110% effort. (That¡¯s also true for Gen Xers, although to a lesser degree.) But the desire to work remotely is tempered by Ys¡¯ and Boomers¡¯ love of teamwork and community. While some (27% and 16%, respectively) would even give up a personal workspace to be able to work remotely, most who want a remote option would prefer working from home just one day a week.

(Mentoring and generation-jumping)

Gen Ys are usually the offspring of Boomers—and a famously doted-upon set of children. Perhaps that¡¯s why these two generations seek each other out in the workplace. Boomers delight in taking Ys under their wing: 65% say that members of the younger cohort look to them for advice and guidance. Generation Y¡¯s motto, meanwhile, seems to be ¡°Trust those over 50.¡± Most Ys (58%) say they look to Boomers, rather than Xers, for professional advice, and over three-quarters say they enjoy working with Boomers. The fact that 42% of Ys go to Boomers for mentoring is also remarkable, given the layers that typically separate them in a corporate hierarchy.

(¡°Kippers¡± and Velcro relationships)

The parent-child bond that creates such close connections between Gen Ys and Boomers also involves demands on time and resources. A large proportion of Ys (42% of women and 30% of men) report that they talk to their parents every day. The fact that many of their generation are still financially dependent on their parents has given rise to a new acronym: Kippers (for Kids in Parents¡¯ Pockets Eroding Retirement Savings). We found that Boomers who provide financial support give their adult children, on average, $471 a month in direct assistance.

(Rewards remix)

Finally, Gen Ys and Boomers share a sense that financial gain is not the right reason to join or stick with an employer. Both generations rate four other forms of pay as at least as important as money: a great team, challenging assignments, a range of new experiences, and explicit performance evaluation and recognition. (Women, in particular, of both generations place high importance on receiving recognition for a job well done.)

We must note that we don¡¯t know why these markers of a shifting value proposition show up in the bookend generations more than in Gen X. If a 38-year-old man is less likely to crave an odyssey or opt for a rewards remix, is that because he is more likely to have a hefty mortgage and school-age children? In other words, is it a matter of life circumstances rather than underlying values? (Interestingly, Gen X¡¯s conventional value proposition gets more complicated when we unpack our survey data by gender: Gen X women are 19% more likely than Gen X men to rate flexibility as very important.) How the trend will unfold is unclear, but the fact that differences exist today is incontrovertible. A Gen X worker is 9% less likely than a Gen Y worker to want an odyssey, and 23% more likely than a Boomer to rate high compensation as very important.

(The New Workplace Imperatives)
===============================

Few companies in today¡¯s knowledge-intensive economy would deny that they compete on the caliber of their people. With this richer understanding of the two generations that now dominate the workforce, the challenge becomes clear. Companies whose employment offers align best with the shared values of Boomers and Gen Ys will enjoy a major talent advantage. If we were designing a workplace from scratch today, or consulting to a big employer, we would insist on five crucial elements.

1. Modularity.

By this, we mean the kind of ¡°chunking¡± of work that allows Boomers to scale back their hours and breadth of control but still tackle the sophisticated tasks that their years of experience equip them to handle. It¡¯s what we¡¯ve seen at American Express, whose ¡°phased retirement¡± approach keeps workers in their sixties contributing meaningfully on an individual-project basis; and at Novartis, where a program called PrimeForce invites retired managers to return for short-term assignments. In some organizations, like Harvard University, it means specific training for the ¡°second act¡± that retirees tend to choose: social entrepreneurship and leadership of nonprofit organizations.

2. Flexibility.

This can—and should—come in many forms. Financial services companies, for all their recent troubles, have been hotbeds of innovation in this regard. Citigroup¡¯s Alternative Work Solutions program, to name one, has successfully maintained productivity while allowing people to work where and how they want. At the heart of such programs is the kind of trust and clear goal-setting that electronics retailer Best Buy built into its Results-Only Work Environment, an initiative for headquarters staff launched in 2006. As the name suggests, people are held accountable for results, not the particular hours they keep at the office. Or, as one of the program¡¯s founders told BusinessWeek, it¡¯s ¡°like TiVo for your work.¡±

3. Opportunities to give back.

UBS¡¯s gap year program, described earlier, is a great example. So is Ernst & Young¡¯s Corporate Responsibility Fellows Program, which allows employees to use their accounting and managerial skills to help entrepreneurs in parts of the world where management capabilities are scarce. By helping these small businesses, typically by providing services that they couldn¡¯t otherwise afford, Ernst & Young hopes to jump-start growth in emerging markets while cultivating the talents of its high-potential employees and increasing their attachment to the firm. Many companies support their people¡¯s favorite causes, whether with release time for volunteering or with matching funds for contributions. But it¡¯s hard to top the sense of satisfaction you get from using your vocational strengths to make a difference to a worthy cause.

4. Progressive policies.

As people become more concerned about global climate change, many companies have discovered that a progressive work environment is deeply appreciated. Genzyme¡¯s eco-friendly building bespeaks a commitment to the planet¡¯s health that its people can point to with pride. Bloomberg¡¯s office environment is progressive in other ways, having been designed to foster collaboration and innovation. Its many open spaces keep people circulating so that they can have the informal chance encounters that often spark ideas. Add to that a profusion of art and you have a refreshing change from the acres of cubicles that dominate much corporate real estate.

5. Intergenerational mentoring.

The best examples we¡¯ve seen are at Time Warner (discussed earlier), Cisco, and Booz Allen. At Cisco, the effort is an outgrowth of the company¡¯s long-standing facilitation of internal employee networking. One active network known as the Legacy Leaders Network, for Boomer-aged executives, has partnered with another called the New Hire Network. Both groups are learning from the cross-pollination. At Booz Allen, an innovative information and social networking site called Hello.bah.com drew in 36% of employees within a few months. Using blogs and wikis, it connects a workforce that spends a lot of time away from company offices—on the road, at client sites, and working from home. Internal sponsors told us that Hello.bah.com is not only improving information flows but also forging intergenerational relationships. Gen Ys are encouraging Boomers to join the site and teaching them how to utilize it effectively. Boomers are welcoming the chance to share know-how and business contacts with much younger colleagues. Informal mentoring is running both ways.

(Open Season)
==============

More important than any program or set of imperatives is the insight that every new generation of workers brings with it particular values that reflect not its members¡¯ youth but, rather, their fundamental makeup. Sometimes, lacking sufficient heft and arriving in subordinate roles, they—and their preferences—hold little sway. In other eras, like this one, they get what they want.

That¡¯s why large organizations will find themselves in a curious position over the next several years. As Baby Boomers slowly step out of full-time posts, Gen X will take on the highest executive roles—and will have not only a very dissimilar cohort to oversee in its juniors but also the unprecedented challenge of caring for its lingering elders. Thus, the generation in charge will need to manage a workforce it is fundamentally out of step with. Just as marketers in training are constantly reminded ¡°You are not the customer,¡± these executives will have to come to terms with the fact that they are not the talent.

Managers with open minds and newly energized growth plans will find ways to satisfy the workplace demands of the talent they seek. And they will continue to monitor the changing attitudes of workers. The transformation of the workforce they are now experiencing is a particularly dramatic one, but hardly the last. The organizations that thrive will be those that recognize their people¡¯s shifting values and preferences—and that find ways to make the work meaningful on those terms.

(Source: Harvard Business Review, July-August 2009)



÷ºÎÆÄÀÏ
   
 
Sitemap